اللغات المتاحة
يتوفر التطبيق بالعربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية والتركية والأردية والهندية. وتُعرض العربية والأردية من اليمين إلى اليسار.
- التطبيق
- تسع لغات، وتبديلها من الإعدادات.
- مركز المساعدة
- كل مقال بنسختين مكتوبتين بالعربية والإنجليزية.
- هذا الموقع
- كل صفحة متاحة بالعربية والإنجليزية تحت /ar و/en، وبالاتجاه الصحيح لكل منهما.
كيف تُختار اللغة
لكل جزء من صبيرو قاعدة واحدة واضحة، واختيارك الصريح مقدَّم دائمًا على الاختيار التلقائي.
- التطبيق يتبع لغة هاتفك
- عند أول تشغيل يستخدم التطبيق لغة الجهاز إن كانت من اللغات المتاحة، وإلا فالإنجليزية.
- اختيارك يُحفظ في حسابك
- تُحفظ اللغة التي تختارها من الإعدادات في حسابك، فتجدها عند تسجيل الدخول على هاتف جديد. ولا تتجاوز لغة الجهاز اختيارك.
- الموقع يتبع لغة متصفحك
- يفتح sebairo.com بلغة متصفحك المفضلة. وعندما تختار لغة بنفسك يُعتمد اختيارك في الموقع وفي مركز المساعدة.
المساعدة والوثائق القانونية
تتوفر مقالات المساعدة بالعربية والإنجليزية. أما الوثائق القانونية، ومنها الشروط وسياسة الخصوصية، فنصها المعتمد بالإنجليزية، ويعرضها مركز المساعدة على عنوان واحد.
وإذا فتحت وثيقة قانونية من رابط عربي، فستُنقل إلى العنوان نفسه.
اتجاه الكتابة
يدعم صبيرو اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار واللغات التي تُكتب من اليسار إلى اليمين بالتخطيط نفسه.
- اللغات المتاحة كاملة
- تتوفر كل لغة بنصوصها الكاملة في الشاشات والرسائل والأزرار.
- اتجاه يتبع اللغة
- يتبدل اتجاه التخطيط تلقائيًا مع اللغة، سواء كانت عربية أو أردية أو غيرهما.
تظهر أي لغة جديدة في هذه الصفحة عند توفرها.
العربية في التصميم
صُمم صبيرو منذ البداية للقراءة بالعربية: التفاف النص، وبداية الشاشة من اليمين، وموضع الأرقام داخل الجملة العربية.
ولذلك تحافظ الأزرار والجمل على شكلها الكامل بالعربية، ويعمل التخطيط في كل لغة بالهندسة الصحيحة لها.
الأسئلة الشائعة
إجابات موجزة عن الأسئلة الشائعة. ويشرح مركز المساعدة كل موضوع بتفصيل أكبر.
ما اللغات المتاحة؟
التطبيق بالعربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية والتركية والأردية والهندية. والموقع ومركز المساعدة بالعربية والإنجليزية.
كيف أغيّر لغة التطبيق؟
من الإعدادات. يُحفظ اختيارك في حسابك ويظهر على كل أجهزتك.
هل تغيير لغة الموقع يغيّر لغة التطبيق؟
لا. يحفظ متصفحك لغة الموقع، أما لغة التطبيق فتتبع هاتفك أو اختيارك في الإعدادات وتُحفظ في حسابك.
لماذا الوثائق القانونية بالإنجليزية؟
لأن نصها المعتمد واحد. أما الشرح والمساعدة فتجدهما بلغتك.
أكتب بالعربية والإنجليزية معًا، فأيهما يختار صبيرو؟
لغة الواجهة هي ما تختاره أنت، ويبقى ما تكتبه بأي لغة كما هو.