Languages at Sebairo

What ships today

The honest list is short: Sebairo ships in Arabic and English. There are no “coming soon” languages on this page and no decorative flags — a language named here is one you can use the whole product in today.

The app

Every string in the app exists in both languages, with none missing.

The Help Centre

Every article has native Arabic and native English copy.

This site

Every marketing page prerenders in both languages under /en and /ar, each in its own direction.

How your language is chosen

No pop-up interrogates you about your language on every visit. Each surface has one clear rule, and all of them put your explicit choice above any guess.

The app follows your phone

On first launch the app takes the device language when it is one of its two, English otherwise. No interrogation at sign-up.

A manual choice follows your account

Pick a language in Settings and it is stored on your account, not just on the device — sign in on a new phone and your language is waiting for you. A manual choice is never overridden by the device's.

The site follows your browser — your choice wins

sebairo.com opens in the language your browser prefers, and once you choose one yourself your own choice wins from then on — here and on the Help Centre alike.

Help in two languages, legal in one

Help articles exist in both languages because an explanation should reach you in your own. The legal documents — the Terms, the Privacy Policy and their siblings — are a single canonical English text, served by the Help Centre at one un-localized address.

That is an honesty decision, not laziness: the binding version must be exactly one, with no ambiguity. Even if you open a legal document from an Arabic-language link, you are redirected to that same single canonical address.

Built to grow

Bilingualism here is not a special case; it is the first two applications of a general rule. Adding a language to Sebairo is work of a known size, not a rewrite project.

A new language ships only complete

Adding a language to Sebairo is work with known edges, and any gap in it surfaces before it reaches anyone — so an incomplete language simply does not ship.

Direction is already solved

Because Arabic forced start-and-end geometry from day one, any future language — right-to-left or left-to-right — finds direction a settled matter, not a postponed project.

Why Arabic-first at all

Arabic speakers are used to living their digital day in interfaces designed in someone else's language and translated toward them at the last stage: clipped buttons, truncated sentences, a direction flipped in a hurry.

Sebairo's position is simple: language is not a polish layer added at the end; it is the first building material. When Arabic is present from the design stage, the questions themselves change shape — how text wraps, where a screen begins, how a number sits inside an Arabic sentence. That cannot be retrofitted; it is built in from the start or it is not there.

Questions people actually ask

Short answers. If yours is not here, the Help Centre answers in more depth.

• Which languages are available today?

  Arabic and English, both complete across the app, the Help Centre and this site. No third language today.

• When is my language coming?

  We do not promise dates. The architecture makes adding one a job of known size, but a language is named here only once it is actually complete.

• Does changing the site's language change the app's?

  No. The site's language is a choice your browser remembers; the app's follows your phone or your Settings choice, which is stored on your account.

• Why are the legal documents English-only?

  So that the binding version is exactly one, with no ambiguity. Help and explanation come in your language; the legal text is one canonical text.

• I write in both Arabic and English — which does Sebairo pick?

  The interface language is your choice, and your content is yours in whichever language you write it. Neither one is rearranged for you.