صبيرو بالعربية

نصوص مكتوبة بالعربية

تُكتب نصوص صبيرو بالعربية والإنجليزية معًا، فيحصل كل من اللغتين على صياغته الخاصة بدل ترجمة حرفية. وينطبق ذلك على شاشات التطبيق وصفحات الموقع ومقالات مركز المساعدة.

التطبيق كله بالعربية

كل شاشة في التطبيق متاحة بالعربية: المحادثات والمكالمات والخلاصة والسوق والوظائف ومساحات العمل والمحفظة والإعدادات. وتظهر التواريخ والأرقام والرسائل وأزرار الإجراءات بالعربية أيضًا.

تخطيط من اليمين إلى اليسار

عند اختيار العربية ينعكس تخطيط الشاشة كله: تبدأ القوائم من اليمين، وتتخذ الأيقونات والأسهم اتجاه القراءة، وتحافظ الهوامش والمحاذاة على مواضعها الصحيحة.

تخطيط يتبع اتجاه القراءة

يُبنى التخطيط على البداية والنهاية لا على اليمين واليسار، فيأخذ كل عنصر موضعه الصحيح في العربية والإنجليزية.

صفحات الموقع العربية

تُعرض كل صفحة عربية على الموقع من اليمين إلى اليسار.

مركز المساعدة بالعربية

كل مقال في مركز المساعدة متاح بالعربية وبالإنجليزية، ويمكنك التبديل بين اللغتين من الصفحة نفسها.

الدعم بالعربية

يمكنك مراسلة الدعم بالعربية وتلقّي الرد بها.

الفصحى في الواجهة

تُكتب واجهة صبيرو بعربية فصيحة واضحة، وتعمل الميزات نفسها بأي لغة تختارها.

الميزات نفسها بكل اللغات

كل ما يعمل بالعربية يعمل بالإنجليزية وباللغات الأخرى في التطبيق، والعكس صحيح.

عربية فصيحة في الواجهة

تُكتب الأزرار والقوائم والرسائل بالفصحى الواضحة، وما تكتبه أنت في المحادثات ومع الدعم يبقى بلهجتك التي تريد.

تسع لغات في التطبيق

يتوفر التطبيق بالعربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية والتركية والأردية والهندية. أما الموقع ومركز المساعدة فبالعربية والإنجليزية.

الأسئلة الشائعة

إجابات موجزة عن الأسئلة الشائعة. ويشرح مركز المساعدة كل موضوع بتفصيل أكبر.

• هل العربية في التطبيق كاملة؟

  نعم. كل نص في التطبيق متاح بالعربية.

• هل نصوص التطبيق مترجمة آليًا؟

  لا. نصوص التطبيق ومقالات المساعدة بالعربية والإنجليزية مكتوبة باللغتين مباشرة.

• أكتب بلهجتي، فهل يؤثر ذلك في الاستخدام؟

  لا. اكتب في المحادثات وللدعم بالطريقة التي تفضّلها. أما الواجهة نفسها فبالفصحى الواضحة.

• هل يمكنني استخدام صبيرو بالإنجليزية؟

  نعم. تبدّل اللغة من الإعدادات في أي وقت، ويُحفظ اختيارك في حسابك على كل أجهزتك.